Actor/Actress : ShahRukhKhan/Alia Bhatt
Artist : Amit Trivedi
Writer : Jean Monica
यहाँ से कहाँ जाऊ
Yahaan se kaha jaaun
(Kemana seharusnya aku pergi dari sini)
कहाँ मैं छुप जाऊ
Kahan mein chhup jaaun
(Dimana seharusnya aku pergi bersembunyi?)
ये आधा सा दिल मैं कैसे लगाऊ
Yeh aadha sa dil main kaise lagaun
(Bagaimana seharusnya aku menaruh setengah hatiku?)
हूँ खुद से जुदा मैं
Hoon khud se judaa main
(Aku terpisah dengan diriku sendiri)
हूँ खुद से अलहदा
Hoon khud se alahda
(Aku terpencil/terisolasi/terkurung dengan diriku sendiri)
ये आधा सा दिल मैं कैसे बसाऊ
Yeh aadha sa dil main kaise basaaun
(Bagaimana seharusnya aku mengatur setengah hati ini)
ओ रूठे दिल, रूठे दिल, रूठे दिल
Oohhh roothe dil...roothe dil...roothe dil
(Ohhh hati yang dingin ...hati yang dingin...hati yang dingin)
ओ झूठे दिल, झूठे दिल, झूठे दिल
Oohhh jhoothe dil...jhoothe dil... jhoothe dil
(Oohhh hati yang pembohong
...hati yang pembohong...hati yang pembohong)
ओ टूटे दिल, टूटे दिल, टूटे दिल
Oohhh toota dil...toota dil...toota dil
(Ohhh hati yang patah...hati yang patah...hati yang patah)
है क्या तेरी मुश्किल
Hai kya teri mushkil
(Apa kesulitan mu?)
ओ just go to hell दिल...
Just go to hell
Oohh Just go to hell dil
(Ohhh hati,pergilah saja ke neraka)
Just go to hell...Just go to hell
(Pergilah ke neraka saja,pergilah ke neraka saja)
O dil...
(Oh hati)
Just go to hell
(Pergilah ke neraka saja)
O dil...
(Oh hati)
Just go to hell
(Pergilah ke neraka saja)
O dil...
(Oh hati)
Just go to hell
(Pergilah ke neraka saja)
Oh dil... aaaaaaaaaaaaaaaaaa
है मेरी गलती
Hai meri galti
(Apakah kesalahanku?)
या खुद की खता तू
Ya khud ki khata tu
(Atau perbuatan salah mu sendiri)
शर्मिंदा दिल
Sharminda dil
(Oh hati yang pemalu)
Bas itna bata tu
(Hanya katakan saja )
के अब क्या पाना
Ke ab kya paana
(Sekarang apa yang dicapai/didapatkan?)
के अब क्या खोना
Ke ab kya khona
(Sekarang apa yang hilang?)
शर्मिंदा दिल
Sharminda dil
(Oh hati yang pemalu)
बहुत हुआ रोना
Bahut hua rona
(Terlalu banyak menangis...)
रूठे दिल, रूठे दिल, रूठे दिल
Oh roothe dil...roothe dil...roothe dil
(Oh hati yang dingin...hati yang dingin...hati yang dingin)
ओ झूठे दिल, झूठे दिल, झूठे दिल
Oh jhoothe dil...jhoothe dil...jhoothe dil
(Oh hati yang pembohong...hati yang pembohong...hati yang pembohong)
टूटे दिल, दिल, टूटे दिल
Oh toota dil...toota dil...toota dil...
(Ohh hati yang patah...hati yang patah...hati yang patah)
है क्या तेरी मुश्किल
Hai kya teri mushkil
(Apa kesulitan mu !)
ओ just go to hell दिल...
Just go to hell
Oh just go to hell,dil
(Pergilah ke neraka saja,hati)
दर्दों की आदत सी लग गयी है
Dardon ki aadat si lag gayi hai
(Aku sudah terbiasa dengan rasa sakit)
आँसू भी मेरी हँसी उड़ाए
Aasoon bhi meri hasi udaaye
(Bahkan air mata juga membuatku tertawa)
देती हूँ खुद को मैं खराशें क्यूँ नयी
Deti hoon khud ko main kharaashe kyun nayi
(Mengapa aku memberikan luka/goresan baru pada diriku sendiri)
कोई मुझको मुझसे ही बचाए
Koi mujhko mujhse hi bachaaye
(Seseorang lindungi aku dari diriku)