Postingan

Lirik Lagu India-Tu Hi Hai Ost Dear Zindagi


Movie                   : Dear Zindagi
Actor/Actress    : ShahRukhKhan/Alia Bhatt
Artist                     : Kausar Munir
Singer                   : Ali Zafar
Writer                    : Jean Monica

ओ मेरे मोहल्ले में
Ooo mere mohalle mein
Ooo di lingkunganku

चाँद जो आया है
Chaand jo aaya hai
Bulan telah datang

ईद जो लाया है
Eid jo laaya hai
Membawa hari idul Fitri

तू ही तो नहीं
Tu hi tonnahin?
Bukankah itu kau?

अम्मी ने मेरी जो सूट सिलाया है
Ammi ne meri jo suit silaya hai
Setelan jas yang telah Ibuku jahit

ख्वाब दिखाया है
Khwaab dikhaaya hai
Mimpi telah menunjukkannya

तू ही तो नहीं
Tu hi to nahin?
Bukankah itu kau

हो जिसके लिए दिल बिगड़ने लगा है
Haan jiske liye dil bigadne laga hai
Untuk siapa hati mulai patah hati/hancur?

वो कौन है?
Wo kon hai?
Siapa dia?

तू ही है
Tu hi hai...
Itulah kamu

हो जिसके लिए दिल सँभलने लगा है
Jiske liye dil sambhalne laga hai
Untuk siapa hati mulai dijaga?

वो कौन है
Wo kon hai?
Siapakah dia?

तू ही है
Tu hi hai...
Itulah kamu

दूर ये कौन है
Door ye kaun hai?
Siapakah yang jauh ini?

पास ये कौन है
Paas ye kaun hai?
Siapakah yang dekat ini?

तू ही है
Tu hi hai...
Itulah kamu

ख़ास ये कौन है
Khaas yeh kaun hai?
Siapakah yang spesial ini?

तू ही है
Tu hi hai...
Itulah kamu

हो जिसके लिए मैंने सारी हसीनो के
Jiske liye mainne saari haseeno ke
Untuk siapa keindahan sari saya telah

दिल तोड़े जाना है
Dil tod jaana hai
Mematahkan hati mereka

तू ही तो नहीं
Tu hi to nahin?
Bukankah itu kau?

जिसके लिए मुझको जीते ही जाना है
Jiske liye mujhko jeete hi jaana hai
Untuk siapa saya harus tetap hidup?

बीमा कराना
Beema karana hai
Dan harus mengasuransikan hidup

तू ही तो नहीं
Tu hi to nahin?
Bukankah itu kau?

हो आने से जिसके आ जाती है सांसें
Aane se jiske aa jaati hai saansein
Nafas siapa yang datang dan untuk siapa datang

तू ही है
Tu hi hai..
Itulah kau...

ह जाने से जिसके जाती है जानें
Haan jaane se jiske jaati hai jaanein
Siapakah yang membawa pergi hidupku?

हो मेरे शेरों में ये कौन है
Ho...Mere sheron mein yeh kaun hai?
Siapakah ini yang di baitku?

मेरी शायरी में कौन है
Meri shayaari mein kaun hai?
Siapakah di dalam puisiku?

मेरी diary में कौन है
Meri diary mein kaun hai?
Siapakah di dalam buku Diaryku?

तू ही है
Tu hi hai...
Itulah kau

गुब्बारों ये में कौन है
Gubaroon mein kaun hai?
Siapakah yang ada di dalam balon?

खुमारों ये में कौन है
Khumaroon mein kaun hai?
Siapakah yang ada dalam kemabukan ini?

गिटारो में ये कौन है
Guitaron mein ye kaun hai?
Siapakah yang ada dalam gitar ini?

तू ही है....oooooo
Tu hi hai...oooooo 
Itulah kamu ooooo


Rate this article

Getting Info...

Posting Komentar

Cookie Consent
We serve cookies on this site to analyze traffic, remember your preferences, and optimize your experience.
More Details