Actor/Actress : Akshay Kumar/Nimrat Kaur
Artist : Kumaar
Singer : Arijit Singh
Writer : Jean Monica
तैनू इतना प्यार मैं करा
Tainu itna pyaar main kara
Aku sangat mencintaimu
एक पल विच सौ बार करा
Ek pal vich sau baar kara
Aku melakukannya(mencintaimu) seratus kali dalam sesaat
तू जावे जे मैंनू छाड के
Tu jaave je mainnu chhad ke
Jika kamu pergi meninggalkanku
मौत दा इंतज़ार करना
Maut da intezaar karna
Aku menunggu mautku/kematianku
के तेरे लिए दुनिया छोड़ दी है
Ke tere liye duniya chhod di hai
Bahwa aku telah meninggalkan dunia untukmu
तुझपे ही साँस आके रुके
Tujhpe hi saans aake ruke
Nafasku datang dan berhenti padamu
मैं तुझको कितना चाहता हूँ
Main tujhko kitna chahta hoon
Betapa aku menginginkanmu
यह तू कभी सोच ना सके
Yeh tu kabhi soch na sake
Kamu tidak pernah dapat mengimajinasikan ini
(Maksudnya kamu itu tidak bisa mengimajinasikan betapa aku menginginkanmu)
तेरे लिए दुनिया छोड़ दी है
Tere liye duniya chhod di hai
Bahwa aku telah meninggalkan dunia untukmu
तुझपे ही साँस आके रुके
Tujhpe hi saans aake ruke
Nafasku datang dan berhenti hanya padamu
मैं तुझको कितना चाहता हूँ
Main tujhko kitna chahta hoon
Betapa aku menginginkanmu
यह तू कभी सोच ना सके
Yeh tu kabhi soch na sake
Kamu tidak pernah dapat mengimajinasikan ini
कुछ भी नहीं है यह जहां
Kuch bhi nahin hai yeh jahaan
Dunia ini bukanlah apa-apa bagiku
तू है तोह है इस में ज़िन्दगी
Tu hai toh hai is mein zindagi
Kamu ada di sana maka ada kehidupan di dalam kehidupan ini
अब मुझको जाना है कहाँ?
Ab mujhko jaana hai kahaan?
Sekarang kemanakah aku harus pergi?
के तू ही सफर है आखिरी
Ke tu hi safar hai aakhiri
Bahwa kamulah perjalanan terakhirku
के तेरे बिना जीना मुमकिन नहीं
Ke tere bina jeena mumkin nahin
Bahwa tidak mungkin aku hidup tanpamu
न देना कभी मुझको तू फैसले
Na dena kabhi mujhko tu fasle
Jangan pernah kamu berikan jarak padaku
मैं तुझको कितना चाहता हूँ
Main tujhko kitna chahta hoon
Betapa banyak aku menginginkanmu
यह तू कभी सोच ना सके
Yeh tu kabhi soch na sake
Kamu tidak pernah dapat mengimajinasikan ini
(Maksudnya kamu itu tidak bisa mengimajinasikan seberapa banyaknya aku menginginkanmu)
तेरे लिए दुनिया छोड़ दी है
Tere liye duniya chhod di hai
Bahwa aku telah meninggalkan dunia untukmu
तुझपे ही साँस आके रुके
Tujhpe hi saans aake ruke
Nafasku datang dan berhenti hanya padamu
मैं तुझको कितना चाहता हूँ
Main tujhko kitna chahta hoon
Betapa banyak aku menginginkanmu
यह तू कभी सोच ना सके
Yeh tu kabhi soch na sake
Kamu tidak pernah dapat mengimajinasikan ini
आँखों की है यह ख़्वाहिशें
Aankhon ki hai yeh khwaahishein
Inilah keinginan-keinginan dari mataku
के चेहरे से तेरे न हटें
Ke chehre se tere na hatein
Bahwa mereka(mataku) tidak ingin memalingkan pandanganku dari wajahmu
नींदों में मेरी बस तेरे ख़्वाबों ने ली करवटें
Neendon mein meri bas tere khwaabon ne li karwatein
Di dalam tidurku hanya mimpimulah yang bergiliran
Aku suka banget sama lagu ini,gaes...nadanya enak banget didengar apalagi kalau lagi galau uhhh liriknya merasuk ke dalam jiwa ahay...
Penulis lagu ini tuh menyiratkan perasaan nya kepada Crushnya bahwa Ia tidak mungkin bisa hidup tanpa dirinya,dan juga betapa dia sangat menginginkan wanita itu tetapi sayang ya wanita nya ga pernah sadar dan gabisa membayangkan betapa besar perasaan si laki-laki ini gaes...ya bisa dibilang ga peka lah !
Nih,adalah film rekomendasi buat Para pecinta Bollywood yang kangen sama actingnya Akshay Kumar,King Kumar ini emang jagonya main film Action gaes...selain tubuhnya yang atletis,pembawaan wajahnya juga tegas dan berani.Cocok banget dah kalo jadi hero hehe ;) yang menyelamatkan manusia dari kehancuran hahah
