Movie : Aashiqui 2 (2013)
Actor /Actress : Aditya Roy Kapoor/Shraddha Kapoor
Artist : Arijit Singh
Singer : Arijit Singh
Writer : Jean Monica
Lagu "Tum Hi Ho" ini mulai booming di Indonesia setelah dipakai sebagai soundtrack serial drama India yang berjudul "Ranveer Ishani" yang disetel di Tv Nasional Indonesia.
हम तेरे बिन अब रह नहीं सकते
Hum tere bin ab reh nahin sakte
Aku tidak bisa hidup tanpa mu sekarang
तेरे बिन क्या वजूद मेरा
Tere bina kya wajood mera
Apa keberadaanku tanpamu
हम तेरे बिन अब रह नहीं सकते
Hum tere bin ab reh nahin sakte
Aku tidak bisa hidup tanpa mu sekarang
तेरे बिन क्या वजूद मेरा
Tere bina kya wajood mera
Apa keberadaanku tanpamu
तुझसे जुदा हो अगर जाएंगे
Tujhse juda ho agar jaayenge
Jika aku akan terpisah darimu
तो ख़ुद से ही हो जाएंगे जुदा
To khud se hi ho jaayenge juda
Maka aku akan terpisah dari diriku sendiri
क्यूंकि तुम ही हो
Kyunki tum hi ho
Karena hanya kamu
अब तुम ही हो
Ab tum hi ho
Sekarang hanya kamu
ज़िन्दगी अब तुम ही हो
Zindagi ab tum hi ho
Kehidupan sekarang hanya kamu
चैन भी, मेरा दर्द भी
Chain bhi mera dard bhi
Kedamaianku juga penderitaan ku juga
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
Meri Aashiqui ab tum hi ho
Percintaanku/romansa ku sekarang hanya kamu
तेरा मेरा रिश्ता है कैसा?
Tera mera rishta hai kaisa
Bagaimana hubungan milik kita
एक पल दूर गवारा नहीं
Ek pal door gawara nahin
Tidak mampu sesaat pun menjauh
तेरे लिए हर रोज़ हैं जीते
Tere liye har roz hai jeete
Setiap hari saya hidup untukmu
तुझ को दिया है मेरा वक़्त सभी
Tujhko diya hai mera waqt sabhi
Saya telah mendedikasikan/memberikan seluruh waktuku padamu
कोई लम्हा मेरा ना हो तेरे बिना
Koi lamha mera na ho tere bina
Tidak ada momenku tanpamu
हर सांस पे नाम तेरा...
Har saans pe naam tera
Di setiap nafasku ada namamu
क्यूंकि तुम ही हो
Kyunki tum hi ho
Karena hanya kamu
अब तुम ही हो
Ab tum hi ho
Sekarang hanya kamu
ज़िन्दगी अब तुम ही हो
Zindagi ab tum hi ho
Kehidupan sekarang hanya kamu
चैन भी, मेरा दर्द भी
Chain bhi mera dard bhi
Kedamaianku juga penderitaan ku juga
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
Meri Aashiqui ab tum hi ho
Percintaanku/romansa ku sekarang hanya kamu
तुम ही हो...
Tum hi ho oooo...
Itu hanya kamu
तुम ही हो...
Tum hi ho oooo...
Itu hanya kamu
तेरे लिए ही जिया मैं
Tere liye hi jiya main
Saya hidup hanya untukmu
खुद को जो यूँ दे दिया है
Khud ko jo yun de diya hai
Diriku sendiri yang telah memberikannya padamu
तेरी वफ़ा ने मुझको संभाला
Teri wafa ne mujhko sambhala
Kesetiaanmu lah yang telah menjagaku
सारे गमों को दिल से निकल
Sare ghamon ko dil se nikala
Semua duka keluar dari hati
तेरे साथ मेरा है नसीब जुड़ा
Tere saath mera hai naseeb juda
Takdirku beruntung bersamamu
तुझे पाके अधुरा न रहा
Tujhe paake adhura na raha
Setelah mendapatkanmu aku merasa lengkap
क्यूंकि तुम ही हो
Kyunki tum hi ho
Karena hanya kamu
अब तुम ही हो
Ab tum hi ho
Sekarang hanya kamu
ज़िन्दगी अब तुम ही हो
Zindagi ab tum hi ho
Kehidupan sekarang hanya kamu
चैन भी, मेरा दर्द भी
Chain bhi mera dard bhi
Kedamaianku juga penderitaan ku juga
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
Meri Aashiqui ab tum hi ho
Percintaanku/romansa ku sekarang hanya kamu
क्यूंकि तुम ही हो
Kyunki tum hi ho
Karena hanya kamu
अब तुम ही हो
Ab tum hi ho
Sekarang hanya kamu
ज़िन्दगी अब तुम ही हो
Zindagi ab tum hi ho
Kehidupan sekarang hanya kamu
चैन भी, मेरा दर्द भी
Chain bhi mera dard bhi
Kedamaianku juga penderitaan ku juga
मेरी आशिक़ी अब तुम ही हो
Meri Aashiqui ab tum hi ho
Percintaanku/romansa ku sekarang hanya kamu