Lirik Lagu Baarish Ost Half Girlfriend dan Terjemahan Indonesia
Movie : Half Girlfriend
Actor/Actreess : Arjun Kapoor/Shraddha Kapoor
Artist : Arafat Mehmood/Tanishk Bagchi
Singer : Ash King,Sashaa Tirupati
Writer : Jean Monica
चेहरे में तेरे खुद को मैं ढूंढूं
Chehre mein tere khud ko main dhoondhun
Saya mencari diri saya sendiri di wajahmu
आँखों के दरमियान तू अब है ताराही
Aankhon ke darmiyaan tu ab hai is tarah
Diantara mataku kau seperti ini sekarang
ख़्वाबों भी जगह न मिले
Khwaabon bhi jagah na mile
Bahkan di sana tidak ada tempat untuk mimpiku
ये मौसम की बारिश
Yeh mausam ki baarish
Hujan dari musim ini
ये बारिश का पानी
Yeh baarish ka paani
Air dari hujan ini
ये पानी की बूंदे
Yeh paani ki boondein
Tetesan air hujan dari air ini
तुझे ही तो ढूंढे
Tujhe hi toh dhoondhe
Mereka (tetesan air hujan) itu hanya mencari dirimu seorang
ये मिलने की ख़्वाइशो
Yeh milne ki khwahish
Keinginan untuk bertemu ini
ये ख्वाहिश पुराणी
Yeh khwahish puraani
Keinginan lama ini
हो पूरी तुझ से मेरी ये कहानी
Ho poori tujhi se meri yeh kahani
Kisahku ini lengkap hanya denganmu
कभी तुझसे उतरूं
Kabhi tujhse utroon
Terkadang aku beristirahat
तो साँसों से गुज़रूँ
To saanson se guzroon
Maka aku bernafas
तो आये दिल को रहती है
Toh aaye dil ko raahat hai
Lalu hatiku mendapatkan kenyamanan
मैं हूं बेठिकाना
Main hoon bethikana
Aku seorang gelandangan yang tidak mempunyai tempat berteduh
पानह मुझको पाना
Paanah mujhko paana
Lindungi aku/berilah tempat perlindungan padaku
है तुझमे दे इजाज़ती
Hai tujhme de ijaazat
Di dalam dirimu...berikanlah izin itu
ना कोई दर्मियां
Na koi darmiyaan
Tidak ada jarak diantara kita
हम दोनो है यहाँ
Hum dono hai yahan
Hanya kita berdua di sini
फिर क्यूं है तू बता फासले...
Phir kyun hai tu bata faasle...
Lalu mengapa ada jarak kau beritahulah padaku...
ये मौसम की बारिश
Yeh mausam ki baarish
Hujan dari musim ini
ये बारिश का पानी
Yeh baarish ka paani
Air dari hujan ini
ये पानी की बूंदे
Yeh paani ki boondein
Tetesan air hujan dari air ini
तुझे ही तो ढूंढे
Tujhe hi toh dhoondhe
Mereka (tetesan air hujan) itu hanya mencari dirimu seorang
ये मिलने की ख़्वाइशो
Yeh milne ki khwahish
Keinginan untuk bertemu ini
ये ख्वाहिश पुराणी
Yeh khwahish puraani
Keinginan lama ini
हो पूरी तुझ से मेरी ये कहानी
Ho poori tujhi se meri yeh kahani
Kisahku ini menjadi lengkap hanya denganmu
हवा से तेरा पता पूछता हूं
Hawaon se tera pata poochta hoon
Aku bertanya alamatmu pada angin-angin
अब तो आजा तू कहीं से
Ab toh aaja tu kahin se
Sekarang tolonglah datang dari suatu tempat
परिंदों की तरह ये दिल है सफर में
Parindon ki tarah yeh dil hai safar mein
Hatiku ini seperti seekor burung di sebuah perjalanan
तू मिला दे जिंदगी से
Tu mila de zindagi se
Kau pertemukanlah aku dengan kehidupanku
बस इतनी इल्तेजा
Bas itni ilteja
Hanya ini permohonanku
तू आके इक दफा
Tu aake ik dafa
Kau datanglah satu kali saja
जो दिल ने न कहा जान ले
Jo dil ne na kaha Jaan le...
Ketahuilah apa yang tidak dikatakan hatiku
ये मौसम की बारिश
Yeh mausam ki baarish
Hujan dari musim ini
ये बारिश का पानी
Yeh baarish ka paani
Air dari hujan ini
ये पानी की बूंदे
Yeh paani ki boondein
Tetesan air hujan dari air ini
तुझे ही तो ढूंढे
Tujhe hi toh dhoondhe
Mereka (tetesan air hujan) itu hanya mencari dirimu seorang
ये मिलने की ख़्वाइशो
Yeh milne ki khwahish
Keinginan untuk bertemu ini
ये ख्वाहिश पुराणी
Yeh khwahish puraani
Keinginan lama ini
हो पूरी तुझ से मेरी ये कहानी
Ho poori tujhi se meri yeh kahani
Kisahku ini lengkap hanya denganmu