Lirik Lagu Jab Se Mera Dil Tera Hua-Armaan Malik Ost Amavas Movie dan Terjemahan Indonesia
Movie : Amavas (2019)
Actor/Actress : Nargis Fakhri/Sachin J Joshi
Artist : Sandeep Nath
Singer : Armaan Malik/Palak Muchhal
Writer : Jean Monica
दिल को दिल से कुछ केहना
Dil ko dil se kuch kehna
Hatiku ingin mengatakan sesuatu kepada hatimu
दिल से अब दूर न रहना
Dil se ab door na rehna
Sekarang,jangan pernah menjauh dari hatiku
दिल की बस ये ही गुजारिश है
Dil ki bas yeh hi guzarish hai
Hanya inilah permintaan dari hatiku
धड़कनो की सुन ले बातें, जो लबों से केहना पाटे
Dhadkano ki sun le baatein,jo labon se kehna pate
Tolong dengarkanlah perkataan dari detak jantungku yang tidak bisa kukatakan dengan bibir
दिल की बस ये ही गुजारिश है
Dil ki bas yeh hi guzarish hai
Hanya inilah permintaan dari hatiku
जबसे मेरा दिल तेरा हुआ
Jabse mera dil tera hua
Sejak hatiku menjadi milikmu
पुछो न मुझको मुझे क्या हुआ
Pucho na mujhko mujhe kya hua
Jangan tanyakan padaku apa yang terjadi padaku
अब तेरी बाहोन में जीना मुझे
Ab teri baahon mein jeena mujhe
Sekarang aku harus hidup dalam pelukanmu
वर्ना है मर जाना
Warna hai mar jaana
Atau aku akan mati
शायद ये पल फिर न मिले
Shayad yeh pal phir na mile
Mungkin kita tidak akan pernah mendapatkan momen ini lagi
न खतम हो ये सिलसिला
Na khatam ho yeh silsile
Mungkin rangkaian hubungan ini tidak akan berakhir
बांके दुआ तुम जो मिले
Banke dua tum jo mile
Bertemu denganku bagaikan refleksi sebuah doa
इक जिंदगी आओ जी लें
Ik zindagi aao jee lein
Marilah datang untuk hidup bersama di satu kehidupan ini
मेरे इराडो ने तय कर लिया
Mere iraado ne tay kar liya
Saya telah mengambil sebuah keputusan
जरा भी ना रहे दर्मियां
Zara bhi na rahe darmiyaan
Bahkan tidak akan ada sekecil apapun jarak diantara kita
मेरी वफाओं की ये अदा, गर हो जुदा जो जाऊन फना
Meri wafaaon ki yeh aada,gar ho judaa jo jaaun faana
Inilah aturan dari kesetiaanku bahwa jika aku terpisah darimu maka aku lebih baik mati
जबसे मेरा दिल तेरा हुआ
Jabse mera dil tera hua
Sejak hatiku menjadi milikmu
पुछो न मुझको मुझे क्या हुआ
Pucho na mujhko mujhe kya hua
Jangan tanyakan padaku apa yang terjadi padaku
अब तेरी बाहोन में जीना मुझे
Ab teri baahon mein jeena mujhe
Sekarang aku harus hidup dalam pelukanmu
वर्ना है मर जाना
Warna hai mar jaana
Atau aku akan mati