
INFO
Movie | M.S Dhoni-The Untold Story |
Actor | Sushant Rajput Singh/Disha Patani/Mahendra Singh Dhoni/Kiara Advani |
Artist | Manoj Muntashir |
Singer | Palak Muchhal |
Translate | Jean Monica |
Lirik Lagu Kaun Tujhe Ost m.s dhoni the untold story
तू आता है सीने में
Tu aata hai seene mein
Kamu datang ke dalam hati
जब जब सांसें भारती हूं
Jab jab saansein bharti hoon
Setiap kali aku menarik nafas/bernafas
तेरे दिल की गलियाँ से
Tere dil ki galiyon se
Dari jalan-jalan hatimu
मैं हर रोज़ गुज़रती हूँ
Main har roz guzarti hoon
Setiap hari aku melewatinya
हवा के जैसा चलता है तू
Hawaa ke jaise chalta hai tu
Kamu berjalan seperti angin
मैं रेट जैसी उड़ती हूं
Main ret jaisi udti hoon
Saya terbang seperti pasir
कौन तुझे यूं प्यार करेगा
Kaun tujhe yoon pyaar karega
Siapa yang akan mencintaimu
जैसे मैं कर्ता हूं
Jaise main karti hoon
Seperti yang saya lakukan
मेरी नज़र का सफार
Meri nazar ka safar
Perjalanan pandangan mataku
तुझपे ही आके रुके
Tujhpe hi aake ruke
Tetap berhenti hanya padamu
कहने को बाकी है क्या
Kehne ko baaki hai kya
Apa yang tersisa untuk dikatakan
कहना था जो कह चुके
Kehna tha jo keh chuke
Aku sudah mengatakan sesuatu yang harus dikatakan
मेरी निगाहें हैं तेरी निगाहों कि
Meri nigahein hain teri nigahon ki
Mata-mataku milik matamu
तुझे खबर क्या बेखबर
Tujhe khabar kya bekhabar
Apa kabar yang tidak kamu sadari
मैं तुझसे ही चुप चुप कर
Main tujhse hi chup chup kar
Aku bersembunyi-sembunyi darimu
तेरी आंखें पढती हूं
Teri aankhein padhti hoon
Dan membaca mata-matamu
कौन तुझे यूं प्यार करेगा
Kaun tujhe yoon pyaar karega
Siapa yang akan mencintaimu
जैसे मैं कर्ता हूं
Jaise main karti hoon
Seperti yang aku lakukan
तू जो मुझे आ मिला
Tu jo mujhe aa mila
Jika kamu datang dan bertemu aku
सपने हुए सरफिरे
Sapne hue sarphire
Mimpi-mimpi menjadi kenyataan
हाथों में आता नहीं
Haathon mein aata nahin
Aku tidak tahu menggenggam tangan-tanganmu
उड़ते हैं लम्हे मेरे
Udte hai lamhe mere
Momen-momen/saat-saatku terbang
मेरी हांसी तुझसे
Meri hansi tujhse
Tawaku darimu
मेरी खुशी तुझसे
Meri khushi tujhse
Kebahagiaanku darimu
तुझे खबर क्या बेक़दर
Tujhe khabar kya beqadar
Berita apa yang kamu inginkan
जिस दिन तुझको न देखो
Jis din tujhko na dekhu
Hari dimana aku tidak melihatmu
पागल पागल फिरती हूं
Pagal pagal phirti hoon
Aku mengembara seperti orang gila
कौन तुझे यूं प्यार करेगा
Kaun tujhe yoon pyaar karega
Siapa yang akan mencintaimu
जैसे मैं कर्ता हूं
Jaise main karti hoon
Seperti yang saya lakukan