INFO
| Movie | Sheershah (2021) |
| Actor | Sidharth Malhotra/Kiara Advani |
| Artist | Tanishk Bagchi |
| Singer | Jubin Nautiyal/Asees Kaur |
| Translate | Jean Monica |
Lirik Lagu Raataan Lambiyan dan Terjemahan Bahasa Indonesia
तेरी मेरी गल्लां हो गई मशूर
Teri meri gallan ho gayi mashhoor
Pembicaraan milik kita telah menjadi terkenal
Atau
Obrolan milik kita telah menjadi tersohor
कर ना कभी तू मुझे नजरों से दूर
Kar na kabhi tu mujhe nazron se door
Jangan pernah kau jauhkan aku dari pandangan matamu
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
जांदा ऐ दिल ये तो जांडी ऐ तू
Jaanda ae dil ye to jaandi ae tu
Hati ini pergi mengikutimu,hati ini pergi mengikutimu
तेरे बिन मैं न रहूं मेरे बिना तू
Tere bin main na rahun mere bina tu
Aku tak bisa hidup tanpa kau dan kau tak bisa hidup tanpaku
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
काटूं कैसे रतान ऊ सावरे...?
Kaatun kaise raataan oo Sawre...?
Oh kesayanganku... Bagaimana saya akan menghabiskan malamku?
जिया नहीं जाता सुन बावरे
Jiya nahin jaata sun baawre!
Aku tidak bisa hidup tanpamu,dengarlah saya !
के रतान लंबियां लंबियां रे
Ke raataan lambiyan lambiyan Re...
Malam-malam begitu panjang
काटे तेरे संगियां संगियां रे...
Kaate tere sangiyan sangiyan Re...
Aku telah menghabiskan malam bersamamu
के रतान लंबियां लंबियां रे
Ke raataan lambiyan lambiyan Re...
Malam-malam begitu panjang
काटे तेरे संगियां संगियां रे...
Kaate tere sangiyan sangiyan Re
Aku telah menghabiskan malam bersamamu
चम् चम् चम्... अम्ब्रन दे तारे कहेन्दे ने साजणा
Cham cham cham... ambran de taare kehnde ne saajna
Cham ! Cham ! Cham ! Katakan pada bintang-bintang di langit sayang...
तू ही चान मेरे दिल दा
Tu hi chan mere is dil da
Bahwa kamu adalah bulan di hatiku ini...
मण ले वे साजना...
Mann le ve saajna...
Percayalah itu,sayangku...
तेरे बिना मेरा होवे न गुजरा
Tere bina mera howe na guzara...
Saya tidak bisa hidup tanpamu...
छड़ के जवािं मैंनु
Chhad ke jawin mainnu
Tolong jangan pernah tinggalkan aku
तू ही है सहारा
Tu hi hai sahaara !
Kamulah dukunganku !
काटूं कैसे रतान ऊ सावरे...?
Kaatun kaise raataan oo Sawre...?
Oh kesayanganku... Bagaimana saya akan menghabiskan malamku?
जिया नहीं जाता सुन बावरे
Jiya nahin jaata sun baawre!
Aku tidak bisa hidup tanpamu,dengarlah saya !
के रतान लंबियां लंबियां रे
Ke raataan lambiyan lambiyan Re...
Malam-malam begitu panjang
काटे तेरे संगियां संगियां रे...
Kaate tere sangiyan sangiyan Re...
Aku telah menghabiskan malam bersamamu
तेरी मेरी गल्लां हो गई मशूर
Teri meri gallan ho gayi mashhoor
Pembicaraan milik kita telah menjadi terkenal
Atau
Obrolan milik kita telah menjadi tersohor
कर ना कभी तू मुझे नजरों से दूर
Kar na kabhi tu mujhe nazron se door
Jangan pernah kau jauhkan aku dari pandangan matamu
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
जांदा ऐ दिल ये तो जांडी ऐ तू
Jaanda ae dil ye to jaandi ae tu
Hati ini pergi mengikutimu,hati ini pergi mengikutimu
तेरे बिन मैं न रहूं मेरे बिना तू
Tere bin main na rahun mere bina tu
Aku tak bisa hidup tanpa kau dan kau tak bisa hidup tanpaku
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
किठे चली ऐ तू...किथे चली ऐ तू
Kithe chali ae tu...kithe chali ae tu
Kemanapun kau pergi...kemanapun kau pergi
काटूं कैसे रतान ऊ सावरे...?
Kaatun kaise raataan oo Sawre...?
Oh kesayanganku... Bagaimana saya akan menghabiskan malamku?
जिया नहीं जाता सुन बावरे
Jiya nahin jaata sun baawre!
Aku tidak bisa hidup tanpamu,dengarlah saya !
के रतान लंबियां लंबियां रे
Ke raataan lambiyan lambiyan Re...
Malam-malam begitu panjang
काटे तेरे संगियां संगियां रे...
Kaate tere sangiyan sangiyan Re...
Aku telah menghabiskan malam bersamamu
के रतान लंबियां लंबियां रे
Ke raataan lambiyan lambiyan Re...
Malam-malam begitu panjang
काटे तेरे संगियां संगियां रे...
Kaate tere sangiyan sangiyan Re
Aku telah menghabiskan malam bersamamu
चम् चम् चम्... अम्ब्रन दे तारे कहेन्दे ने साजणा
Cham cham cham... ambran de taare kehnde ne saajna
Cham ! Cham ! Cham ! Katakan pada bintang-bintang di langit sayang...
तू ही चान मेरे दिल दा
Tu hi chan mere is dil da
Bahwa kamu adalah bulan di hatiku ini...
मन ले वे साजना...
Mann le ve saajna...
Percayalah itu,sayangku...
तेरे बिन मैं न रहूं मेरे बिना तू
Tere bina mera howe na guzara...
Saya tidak bisa hidup tanpamu...
छड़ के जवािं मैंनु
Chhad ke jawin mainnu
Tolong jangan pernah tinggalkan aku
तू ही है सहारा
Tu hi hai sahaara !
Kamulah dukunganku !
काटूं कैसे रतान ऊ सावरे...?
Kaatun kaise raataan oo Sawre...?
Oh kesayanganku... Bagaimana saya akan menghabiskan malamku?
जिया नहीं जाता सुन बावरे
Jiya nahin jaata sun baawre!
Aku tidak bisa hidup tanpamu,dengarlah saya !
के रतान लंबियां लंबियां रे
Ke raataan lambiyan lambiyan Re...
Malam-malam begitu panjang
काटे तेरे संगियां संगियां रे...
Kaate tere sangiyan sangiyan Re...
Aku telah menghabiskan malam bersamamu