INFO
| Movie | Thoda Thoda Pyaar (2021) |
| Actor | Siddharth Malhotra/Neha Sharma |
| Artist | Kumaar |
| Singer | Stebin Ben |
| Translate | Jean Monica |
Lirik Lagu Thoda Pyaar dan Terjemahan Indonesia
तेरी नज़र ने ये क्या कर दिया
Teri nazar ne yeh kya kar diya
Apa yang telah pandangan matamu lakukan
मुझसे ही मुझे जुदा कर दिया
Mujhse hi mujhko juda kar diya
Itu telah memisahkan aku dari diriku sendiri
तेरी नज़र ने ये क्या कर दिया
Teri nazar ne yeh kya kar diya
Apa yang telah pandangan matamu lakukan
मुझसे ही मुझे जुदा कर दिया
Mujhse hi mujhko juda kar diya
Itu telah memisahkan aku dari diriku sendiri
मैं रहता हूं तेरे पास कहीं
Main rehta hoon tere paas kahin
Saya tinggal di suatu tempat didekatmu
अब मुझे एहसास नहीं
Ab mujhko ehsaas nahin
Sekarang aku tidak menyadari diriku sendiri
दिल कहता है कसम से
Dil kehta hai kasam se
Hati mengatakannya dengan sumpah
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा इक़रार हुआ तुमसे
Ke thoda iqraar hua tumse
Bahwa aku telah menerima (cinta itu )darimu
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा इक़रार हुआ तुमसे
Ke thoda iqraar hua tumse
Bahwa aku telah menerima (cinta itu ) darimu
के ज्यादा भी होगा तुमहि से
Ke zyaada bhi hoga tumhi se
Bahwa akan lebih besar juga (cinta itu) denganmu
के थोड़ा-थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda-thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
मेरी आंखों की दुआ है ये चेहरा तेरा
Meri aankhon ki dua hai yeh chehra tera
Ini adalah doa-doa dari mataku untuk melihat wajahmu
अब देखे बिन तुझे न गुजरा हो मेरा
Ab dekhe bin tujhe na guzara ho mera
Sekarang aku tidak bisa bertahan hidup tanpa melihatmu
मेरी आंखों की दुआ है ये चेहरा तेरा
Meri aankhon ki dua hai yeh chehra tera
Ini adalah doa-doa dari mataku untuk melihat wajahmu
अब देखे बिन तुझे न गुजरा हो मेरा
Ab dekhe bin tujhe na guzara ho mera
Sekarang aku tidak bisa bertahan hidup tanpa melihatmu
मैं सांस भी लूं तुझे चाहे बिना
Main saans bhi loon tujhe chahe bina
Aku tidak bisa bernafas tanpa menginginkan mu
अब होगा न ये हमसे
Ab hoga na yeh humse
Sekarang ini tidak akan terjadi denganku
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा इक़रार हुआ तुमसे
Ke thoda iqraar hua tumse
Bahwa aku telah menerima (cinta itu )darimu
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा इक़रार हुआ तुमसे
Ke thoda iqraar hua tumse
Bahwa aku telah menerima (cinta itu )darimu
के ज्यादा भी होगा तुमहि से
Ke zyaada bhi hoga tumhi se
Bahwa akan lebih besar juga (cinta itu) denganmu
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda-thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा इक़रार हुआ तुमसे
Ke thoda iqraar hua tumse
Bahwa aku telah menerima (cinta itu )darimu
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit
के थोड़ा इक़रार हुआ तुमसे
Ke thoda iqraar hua tumse
Bahwa aku telah menerima (cinta itu )darimu
के ज्यादा भी होगा तुमहि से
Ke zyaada bhi hoga tumhi se
Bahwa akan lebih besar juga (cinta itu) denganmu
के थोड़ा थोड़ा प्यार हुआ तुमसे
Ke thoda-thoda pyaar hua tumse
Bahwa aku telah jatuh cinta dengan mu sedikit demi sedikit