INFO
| Artist | Falak Sabir |
| Album | Judah |
| Release | 2013 |
| Genre | Indian Music |
| Translate | Jean Monica |
Lirik Lagu Tu Mera Dil Terjemahan Bahasa Indonesia
तू मेरा दिल...मेरी जान
Tu mera dil...meri jaan
Kamu adalah hatiku...hidupku
जान ए जहान तू मेरा मान
Jaan E jahaan tu mera maan
Dimana kaulah satu-satunya kehidupanku,kaulah
तू मेरा दिल दिलदारी
Tu mera dil dildaar
Kamu adalah hatiku,sayang
तू जिंदगी दा अरमान
Tu zindagi da armaan
Kamu adalah keinginan hidupku
सुन मेरी रानी
Sun meri rani
Dengarlah aku ratuku
मेरे दिल दी कहानी
Mere dil di kahani
Kisah dari hati
मैं हां तेरा राजः
Main haan tera raja
Ya,saya raja milikmu
तू है मेरी रानी
Tu hai meri rani
Kamulah ratuku
चड्ड दी जवानी
Chadd di jaawani
Tinggalkan masa mudamu
तेरी आंख मस्तानी
Teri aankh mastaani
Matamu menawan
तेरी आँख मस्तानी
Sahm sahm rakhaan
Hati-hati jagalah
तेरी लखन दी जवानी
Teri lakhaan di jawaani
Kecantikan dari masa mudamu begitu berharga
वेखी जवान दिल नहीं भरदा
Vekhi jawan dil nahin bharda
Bahkan melihatmu setiap waktu,hatiku tidak terpuaskan
तेरे जेहा सोना नहीं लब्धा
Tere jeha sona nahin labdha
Tidak seorangpun terlihat secantik kamu,sayang
तू मेरा दिल मेरी जान
Tu mera dil meri jaan
Kamu adalah hatiku...hidupku
जान ए जहान तू मेरा मान
Jaan E jahaan tu mera maan
Dimana kaulah satu-satunya kehidupanku,kaulah pikiranku
तू मेरा दिल
Tu mera dil
Kamu adalah hatiku
तू मेरा दिल
Tu mera dil
Kamu adalah hatiku
जान ए जहान जान ए जहान
Jaan E jahaan Jaan E jahaan
Dimana kaulah satu-satunya kehidupanku,Kaulah satu-satunya hidupku
तू मेरा दिल
Tu mera dil
Kamu adalah hatiku
तू मेरा दिल
Tu mera dil
Kamu adalah hatiku
दिलदार बना के साजन
Dildaar bana ke saajna
Jadikan aku kekasihmu,cintaku
मैन्नु प्यार सिखा दे, साजन
Mainnu pyaar sikha de,saajna
Ajari aku bagaimana mencintai,kekasihku
इंतेजार करा मैं तेरा
Intezaar kara main tera
Saya telah menunggumu
दीदार करा दे, सजन
Deedar kar de,saajna
Tunjukkan padaku,kekasihku
इश्क दा रंग अनोखा
Ishqe da rang anokha
Warna cinta itu menakjubkan/luar biasa
लाया नहीं लठ दा सोखना
Laaya nahin lath da sokhan
Aku tidak mempunyai dan tidak membawa tipuan di mata
कर ले तू मेरा भरोसा
Kar le tu mera bharosa
Tolong percayalah padaku
किनज दिल अपने नू रोकन
Kinj dil apne nu rokkan
Mengapa kamu menghentikan hatimu
तू मेरा दिल मेरी जान
Tu mera dil meri jaan
Kamu adalah hatiku,hidupku
जान ए जहान जान ए जहान
Jaan E jahaan tu mera maan
Dimana kaulah satu-satunya kehidupanku,kaulah pikiranku
तू मेरा दिल दिलदारी
Tu mera dil dildaar
Kamu adalah hatiku,sayang
तू जिंदगी दा अरमान...
Tu zindagi da armaan...
Kamu adalah keinginan hidupku
रब सोहनेय मेल करा दे
Rab sohneya mel kara de
Aku berharap Tuhan menyatukan kita,sayang
दिल ओहदे विच प्रेम जगा दे
Dil ohde vich prem jagah de
Semoga dia (Tuhan) memberikan tempat cinta dihatimu
ओह वि मेरी रावण तकके
Ohh vi meri raawan takke
Ohh bahkan dia menungguku dengan penuh semangat
तारे गिन रातां काढ़े
Taare gin raataan kadhe
Menghitung dan menunjuk bintang-bintang malam
रावण मैं तेरिया तकड़
Raawan main teriya takda
Saya dengan penuh semangat menunggumu menyusuri jalanku
सपने तकक मैं नहीं ठकदं
Sapne takk main nahin thakda
Saya tidak pernah lelah memimpikanmu
आनखियां तू दूर न जावि
Aankhiyan tu door na jaavi
Jangan pergi menjauh dari kedua mataku
इश्क़ दी प्रीत निभवी
Ishqe di preet nibhavi
Memenuhi ikatan kasih sayang dan cinta
आंख दा इशारा
Aankh da ishaara
Gerakan mata/isyarat mata
तेरे लौंग दा लश्कर
Tere laung da lashkaara
Bersinar dari pin/perhiasan hidungmu
फिरदा कवार
Phirda kawaara
Bujangan mengikutimu
तेरे पीछे जग सार
Tere peechhe jag saara
Di belakangmu ke seluruh dunia
सामने बिठा के
Samane bitha ke
Saya akan membuatmu duduk di depan saya
तौन्नु सीने नाल ला के
Tainnu seene naal laa ke
Aku akan memelukmu
दिल विच वासा के
Dil vich wasa ke
Aku akan menjagamu di dalam hatiku
गल दिल दी सुना के
Gall dil di suna ke
Aku akan memberitahumu cerita dari hatiku
होए जग दूर दिल दर्द
Hoye jag door dil darda
Oh dunia jauhkanlah kita dari penderitaan hati
रब कोलो खैर तेरी मंगदा
Rab kolo khair teri mangda
Aku meminta kesejahteraanmu dari Tuhan
तू मेरा दिल मेरी जान
Tu mera dil meri jaan
Kamu adalah hatiku,hidupku
जान ए जहान तू मेरा मान...
Jaan E Jahaan tu mera maan...
Dimana kaulah satu-satunya kehidupanku,kaulah pikiranku