Lirik Lagu Chale Aana Armaan Malik Ost De De Pyaar De Movie
Movie : De De Pyaar De (2019)
Actor/Actreess : Ajay Devgan/Rakul Preet Singh/Tabu
Artist : Kunal Verma
Singer : Armaan Malik
Writer : Jean Monica
जुदा हम हो गए मान
Juda hum ho gaaye maana
Aku percaya kita telah berpisah
मगर ये जना लो जना
Magar yeh jana lo jana
Tetapi ketahuilah ini,sayangku
जुदा हम हो गए मान
Juda hum ho gaaye maana
Aku percaya kita telah berpisah
मगर ये जना लो जना
Magar yeh jana lo jana
Tetapi ketahuilah ini,sayangku
कभी मैं याद आऊं तोह
Kabhi main yaad aaun toh
Terkadang jika aku merindukan mu
चले आना... चले आना...
Chale aana...chale aana...
Datanglah kembali...datanglah kembali...
तुम्हें मैं भूल जाउंगा
Tumhe main bhool jaaunga
Jika aku pernah mengatakan aku akan melupakanmu
ये बातें दिल में ना लाना
Yeh baatein dil mein na laana
Jangan pernah ambil perkataanku di dalam hati
कभी मैं याद आऊं तोह
Kabhi main yaad aaun toh
Terkadang jika aku merindukan mu
चले आना... चले आना...
Chale aana...chale aana...
Datanglah kembali...datanglah kembali...
था कौन मेरा, एक तू ही था
Tha kaun mera,Ek tu hi tha
Siapa yang telah menjadi milikku?Hanya kamulah seorang yang telah menjadi milikku
सांसों से ज्यादा जो जरूरी था
Saanson se zyaada jo zaroori tha
Kamu telah menjadi lebih penting dari nafasku sejak dulu
तेरे लिए मैं कुछ नहीं लेकिन
Tere liye main kuch nahin lekin
Saya bukanlah sesuatu untukmu tetapi
मेरे लिए तू मेरा सब कुछ है
Mere liye tu mera sab kuch hai
Kamu segalanya untukku
नहीं जाना भूला कर के
Nahin jaana bhula kar ke
Jangan pernah pergi melupakanku
ये बातें तुम ही कहते थे
Yeh baatein tum hi kehte the
Perkataan ini yang selalu kamu katakan dulu
राही खुशियां नहीं मेरी
Rahi khushiyaan nahin meri
Ini bukanlah kebahagiaanku
के तुम भी वक्त जैसे थे
Ke tum bhi waqt jaise the
Ketika kamu yang dulu berubah seperti waktu
तुम्हारा था, रहेगा भी
Tumhara tha,rahega bhi
Aku telah menjadi milikmu dulu,dan akan tetap menjadi milikmu juga
करें क्या दिल है दीवाना
Karein kya dil hai deewana
Apa yang seharusnya hati gila ini lakukan
कभी मैं याद आऊं तोह
Kabhi main yaad aaun toh
Terkadang jika aku merindukan mu
चले आना... चले आना...
Chale aana...chale aana...
Datanglah kembali...datanglah kembali...
मैंने तुम्हारी बात मणि है
Mainne tumhari baat maani hai
Saya telah percaya perkataanmu
मैंने माना दिल को है कैसे
Mainne manaaya Dil ko hai kaise
Saya telah mempertimbangkan bagaimana hati saya
अब से रहो तुम खुश जहान भी हो
Ab se raho tum khush jahaan bhi ho
Dari sekarang selalu berbahagialah dimanapun kamu berada juga
मेरा तुम्हारा था भी क्या वैसा
Mera tumhara tha bhi kya waise
Dulu milikku telah menjadi milikmu bagaimana pun juga seperti itu
भले दूरी रहे जितनी
Bhale doori rahe jitni
Tidak peduli seberapa jauh kita tinggal
निगाहों से निगाहों की
Nigaahon se nigaahon ki
Dan bertatapan mata satu sama lain
मगर ख़्वाबों की दुनिया में मिलूंगा तुमसे रोज़ाना
Magar khwabon ki duniya mein milunga tumse rozana
Tetapi mimpi-mimpiku bahwa aku akan bertemu denganmu setiap hari
यहां तक था सफर अपना,
Yahin tak tha safar apna,
Sampai di sini perjalananmu yang dulu
तुम्हें है लौट कर जाना
Tumhe hai laut kar jaana
Kamu harus kembali
कभी मैं याद आऊं तोह
Kabhi main yaad aaun toh
Terkadang jika aku merindukan mu
चले आना... चले आना
Chale aana...chale aana
Datanglah kembali...datanglah kembali