Movie : Rabne Banadi Jodi (2008)
Actor/Actress : Shah Rukh Khan/Anushka Sharma
Artist : Jaideep Sahni
Singer : Shreya Ghoshal
Writer : Jean Monica
ना कुछ पूछ
Na kuchh poocha
Kau tidak bertanya apapun padaku
ना कुछ मंगा
Na kuchh manga
Kau tidak meminta apapun padaku
तूने दिल से दिया जो दिया
Tune dil se diya jo diya
Kau telah memberikan apa yang kau beri dari hati
ना कुछ बोला
Na kuchh bola
Kau tidak mengatakan apapun padaku
ना कुछ तोला
Na kuchh tola
Kau tidak menimbang apapun (yang telah kau beri)
मुस्कुर के दिया जो दिया
Muskura ke diya jo diya
Kau memberikan segalanya padaku dengan senyuman
तू ही धूप तू ही छाया
Tu hi dhoop tu hi chaaya
Kau adalah cahaya matahariku,kau lah naunganku
तू ही अपना पराया
Tu hi apna paraaya
Kau adalah dirimu sendiri,kau lah pengasinganku
और कुछ न जानू
Aur kuchh na janu
Dan aku tidak mengetahui sesuatu apapun
बस इतना ही जनु
Bas itna hi janu
Hanya ini yang aku tahu
तुझ में रब दिखता है यार
Tujh mein Rab dikhta hai yaara
Aku melihat Tuhan dalam dirimu,kekasih
मैं क्या करूं?
Main kya karoon?
Apa yang harus kulakukan?
तुझ में रब दिखता है यार
Tujh mein Rab dikhta hai yaara
Aku melihat Tuhan dalam dirimu,kekasih
मैं क्या करूं?
Main kya karoon?
Apa yang harus kulakukan?
सजदे सर झुकत है यार
Sajde sar jhukta hai yaara
Kepalaku bersujud menunduk padamu,kekasih
मैं क्या करूं?
Main kya karoon?
Apa yang harus kulakukan?
तुझ में रब दिखता है यार
Tujh mein Rab dikhta hai yaara
Aku melihat Tuhan dalam dirimu,kekasih
मैं क्या करूं?
Main kya karoon?
Apa yang harus kulakukan?
सजदे सर झुकत है यार
Sajde sar jhukta hai yaara
Kepalaku bersujud menunduk padamu,kekasih
मैं क्या करूं?
Main kya karoon?
Apa yang harus kulakukan?
तुझ में रब दिखता है यार
Tujh mein Rab dikhta hai yaara
Aku melihat Tuhan dalam dirimu,kekasih
रब ने बना दी जोड़ी...
Rab ne banadi jodi...
Tuhan telah menciptakan pasangan...
